妖妖小说网 > 亲爱的翻译官同人之来思 > 第十五章
第十五章
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
妖妖小说网 www.yaotxt.com,最快更新亲爱的翻译官同人之来思最新章节!
文晓华举起手:家阳,这边
程家阳牵着乔菲,在席间坐下。
程家阳:妈,我来了。
乔菲:阿姨,您好,我是……
张翘楚打断道:我知道你是谁,不用再说一遍让我心烦了,我是不会接受你的
程家阳激动地起身:妈!我希望你尊重我的女朋友!
乔菲按住程家阳,对他摇摇头:家阳
程家阳这才坐下。
乔菲:阿姨,
张翘楚大声道:不要叫我阿姨!
乔菲改称呼道:张总,
张翘楚抬起眼看了乔菲一眼。
乔菲继续道:您既然不想看到我,为什么又让我过来呢?
张翘楚冷笑一声:我希望乔小姐看到我的脸,可以想起来曾经的一些事情。
乔菲:我确实想起来了一些事,但是我怕我有什么误解,所以请您亲口告诉我。
张翘楚:你还在这儿装糊涂呐!当年拿了我们家10万块钱的时候你是怎么答应我的,从此离开家明,永远不要和他再有任何纠缠,现在呢,你怎么有脸还坐在我的面前!
程家阳:妈,乔菲她没……
乔菲止住程家阳的话:家阳,我希望我自己来说。
程家阳点点头。
乔菲深吸了一口气,端正地坐好:张总,我之前还怀疑是不是我自己误解了什么,但现在我已经完全了解您的意思了,我只有一句话想告诉您。
张翘楚:你还想说什么
乔菲:我根本没拿过您的一分钱。
张翘楚的鄙夷之色快要从脸上蹦出来了,刚准备开口讽刺,
乔菲又道:我知道我口说无凭,您是不会相信的,不过我会把证据交给您的,您不相信我,您总相信银行账单上的白纸黑字吧?
张翘楚被乔菲噎地说不出话来,又恼又怒,饭桌上的气氛陷入了僵局。
乔菲趁势给了张翘楚一个台阶下,道:如果我找不出证据,那您说什么我都听着,决不反驳。
程家阳道:妈,我希望您可以尝试着用不带偏见的眼光看待乔菲,她从来就不是图什么才和我在一起的。
张翘楚冷哼:要不是因为你,她怎么进的了高翻院?
程家阳:乔菲她是自己考进高翻院的,和我没有任何关系。
张翘楚:怎么会无关?别以为我不知道,当时进高翻院的一批里,垫底的就是她,这种水平怎么留在院里?她只会拖累你,家阳!
程家阳:妈,如果说乔菲进高翻院确实和我有关系的话,那就是我面试只给了她10分。但是她的笔试仍然是第一名,最后的复试乔菲也是因为保持了第一名才能够留下来的
程家阳无法容忍有谁因为他的存在质疑乔菲的能力,更何况这个人还是他的母亲,他更知道这是乔菲的底线。
但乔菲却打断了他的话:张总,面试确实是我的问题,我理解您的顾虑,您放心,我不会拖累家阳的,我会用我的工作来证明给您看的。您也是翻译官出身,我到底是什么水平,肯定瞒不过您的眼睛。
张翘楚哼了一声,一时间所有人都无话,恰好此时服务生将餐点送了上来。
刚刚一直默不作声的文晓华打岔道:大家都吃饭吧。
一顿饭吃的并不愉快,乔菲自从解释完了之后就一言不发,张翘楚也从头黑脸到尾。
倒是文晓华颇有兴致地和家阳聊了些从前在瑞士时的事,不过家阳因为担心乔菲总有些心不在焉,不咸不淡地应着。
因为翻译人员下午仍然要提前到场,所以吃完了饭,程家阳便带着乔菲早早地退了场,赶往会场。
张翘楚接过应侍生递过来湿巾轻轻擦拭着嘴角,问文晓华:晓华,你怎么看?
文晓华看向张翘楚,试探地回问道:伯母,您相信乔菲的话?
张翘楚放下湿巾:我不会听信乔菲的一面之辞的。不过她确实也有些手段,跟那些女孩子相比高出不少段位,看来我之前是小瞧她了。但是,不要忘了,就算她跳的再高,也不可能跃过我这道门槛。
张翘楚话锋一转:今天好像就是她负责同传,我倒要仔细看看,她嘴里的工作,到底有几壶。
文晓华眼珠一转,笑道:是吗,我也很想看看呢
到达会场,杨燕已经在同传间等着了,不顾杨燕惊讶的目光,程家阳直接牵着乔菲走进了会场。乔菲有点不好意思,这是他们第一次在同事面前这么亲密的手牵手。
程家阳笑:有什么不好意思,反正以后都会习惯的
乔菲脸红:谁跟你习惯呀
乔菲和程家阳走到同传间,程家阳放开乔菲,对她和杨燕鼓励道:辛苦了,下午再接再厉。
杨燕受宠若惊。
然而在下午的同传开始前2分钟,乔菲和杨燕坐在同传间里。
杨燕突然变了脸色:天哪!乔菲!我把资料丢了,没有资料我根本翻不下去。
乔菲:别着急,我们的资料基本都背过一遍了,你要相信自己。
杨燕却听不下去,她的身体不开始住的颤抖,嘴里不断念叨着“我不行”、“我不行”。
乔菲使劲按住杨燕的肩让她镇定下来:没事没事,有我呢,你仔细想想,丢在哪了?是不是中午吃饭的时候放在什么地方忘记拿了?
杨燕突然记起来了:是的,我想起来了,我把它丢在会场餐厅的柜子里了,乔菲,怎么办?
程家阳看出同传间里气氛不对,急忙进来:乔菲,杨燕,怎么了?
杨燕:主任,我把资料丢在餐厅了,里面有我自己整理的我不熟悉的翻译部分,我真的需要这份资料。
乔菲望着程家阳:家阳,
程家阳听出了乔菲未说完的话,轻叹了口气,对杨燕道:你去取吧,这段时间我替你翻。
杨燕立刻感激道:主任,乔菲,谢谢你们。
程家阳在乔菲身边坐下,乔菲突然感到一股压力,这和杨燕搭档的感觉完全不同,程家阳是翻译的王,天生自带一股气势,好像任谁做他的搭档都会逊色三分。
程家阳:我就知道我会让你紧张,你还让杨燕走。
乔菲:杨燕如果拿不到资料的话会一直慌张下去的,她其实只是去拿她的安全感而已。
程家阳笑:那你的安全感呢?
乔菲给自己顺了一口气:你不是说安全感是自己给的吗,我相信我可以克服的,我是乔菲。
程家阳:对,你是乔菲,谁都不能打败你,拿出气势来。
同传正式开始,乔菲深吸了一口气,带上耳机,开始跟着主持人的声音同声传译:下午的参展酒类有¥……#(&*
程家阳骄傲地看着乔菲流利的翻译着,乔菲的翻译速度和平时一样快,此刻正在聚精会神认真工作的乔菲好像在发着光,几乎要把程家阳看呆。
杨燕很快去餐厅取回了资料,一路狂奔回了会场,路过会场的路上,杨燕突然看到了一个熟悉的身影。
会场的后部属于内部场地,非工作人员外,除非闯错了门不会有闲杂人等踏入这里,但杨燕却看到了文晓华,她明明记得文晓华是作为公司代表前来参展的,并不是翻译人员,但现在却出现在这里。
看到文晓华左右打量了一下,杨燕下意识地往柱子后面一躲。确认四下无人之后,文晓华打开一扇门,但杨燕看她刚进去了5秒钟就立刻出来了,然后轻捋了下头发,踩着优雅的步子消失在走廊的尽头。
杨燕看她走远了,才从柱子后面走出来,走到文晓华刚刚进去的那扇门前一看,门上写着三个大字:调音室。
文晓华举起手:家阳,这边
程家阳牵着乔菲,在席间坐下。
程家阳:妈,我来了。
乔菲:阿姨,您好,我是……
张翘楚打断道:我知道你是谁,不用再说一遍让我心烦了,我是不会接受你的
程家阳激动地起身:妈!我希望你尊重我的女朋友!
乔菲按住程家阳,对他摇摇头:家阳
程家阳这才坐下。
乔菲:阿姨,
张翘楚大声道:不要叫我阿姨!
乔菲改称呼道:张总,
张翘楚抬起眼看了乔菲一眼。
乔菲继续道:您既然不想看到我,为什么又让我过来呢?
张翘楚冷笑一声:我希望乔小姐看到我的脸,可以想起来曾经的一些事情。
乔菲:我确实想起来了一些事,但是我怕我有什么误解,所以请您亲口告诉我。
张翘楚:你还在这儿装糊涂呐!当年拿了我们家10万块钱的时候你是怎么答应我的,从此离开家明,永远不要和他再有任何纠缠,现在呢,你怎么有脸还坐在我的面前!
程家阳:妈,乔菲她没……
乔菲止住程家阳的话:家阳,我希望我自己来说。
程家阳点点头。
乔菲深吸了一口气,端正地坐好:张总,我之前还怀疑是不是我自己误解了什么,但现在我已经完全了解您的意思了,我只有一句话想告诉您。
张翘楚:你还想说什么
乔菲:我根本没拿过您的一分钱。
张翘楚的鄙夷之色快要从脸上蹦出来了,刚准备开口讽刺,
乔菲又道:我知道我口说无凭,您是不会相信的,不过我会把证据交给您的,您不相信我,您总相信银行账单上的白纸黑字吧?
张翘楚被乔菲噎地说不出话来,又恼又怒,饭桌上的气氛陷入了僵局。
乔菲趁势给了张翘楚一个台阶下,道:如果我找不出证据,那您说什么我都听着,决不反驳。
程家阳道:妈,我希望您可以尝试着用不带偏见的眼光看待乔菲,她从来就不是图什么才和我在一起的。
张翘楚冷哼:要不是因为你,她怎么进的了高翻院?
程家阳:乔菲她是自己考进高翻院的,和我没有任何关系。
张翘楚:怎么会无关?别以为我不知道,当时进高翻院的一批里,垫底的就是她,这种水平怎么留在院里?她只会拖累你,家阳!
程家阳:妈,如果说乔菲进高翻院确实和我有关系的话,那就是我面试只给了她10分。但是她的笔试仍然是第一名,最后的复试乔菲也是因为保持了第一名才能够留下来的
程家阳无法容忍有谁因为他的存在质疑乔菲的能力,更何况这个人还是他的母亲,他更知道这是乔菲的底线。
但乔菲却打断了他的话:张总,面试确实是我的问题,我理解您的顾虑,您放心,我不会拖累家阳的,我会用我的工作来证明给您看的。您也是翻译官出身,我到底是什么水平,肯定瞒不过您的眼睛。
张翘楚哼了一声,一时间所有人都无话,恰好此时服务生将餐点送了上来。
刚刚一直默不作声的文晓华打岔道:大家都吃饭吧。
一顿饭吃的并不愉快,乔菲自从解释完了之后就一言不发,张翘楚也从头黑脸到尾。
倒是文晓华颇有兴致地和家阳聊了些从前在瑞士时的事,不过家阳因为担心乔菲总有些心不在焉,不咸不淡地应着。
因为翻译人员下午仍然要提前到场,所以吃完了饭,程家阳便带着乔菲早早地退了场,赶往会场。
张翘楚接过应侍生递过来湿巾轻轻擦拭着嘴角,问文晓华:晓华,你怎么看?
文晓华看向张翘楚,试探地回问道:伯母,您相信乔菲的话?
张翘楚放下湿巾:我不会听信乔菲的一面之辞的。不过她确实也有些手段,跟那些女孩子相比高出不少段位,看来我之前是小瞧她了。但是,不要忘了,就算她跳的再高,也不可能跃过我这道门槛。
张翘楚话锋一转:今天好像就是她负责同传,我倒要仔细看看,她嘴里的工作,到底有几壶。
文晓华眼珠一转,笑道:是吗,我也很想看看呢
到达会场,杨燕已经在同传间等着了,不顾杨燕惊讶的目光,程家阳直接牵着乔菲走进了会场。乔菲有点不好意思,这是他们第一次在同事面前这么亲密的手牵手。
程家阳笑:有什么不好意思,反正以后都会习惯的
乔菲脸红:谁跟你习惯呀
乔菲和程家阳走到同传间,程家阳放开乔菲,对她和杨燕鼓励道:辛苦了,下午再接再厉。
杨燕受宠若惊。
然而在下午的同传开始前2分钟,乔菲和杨燕坐在同传间里。
杨燕突然变了脸色:天哪!乔菲!我把资料丢了,没有资料我根本翻不下去。
乔菲:别着急,我们的资料基本都背过一遍了,你要相信自己。
杨燕却听不下去,她的身体不开始住的颤抖,嘴里不断念叨着“我不行”、“我不行”。
乔菲使劲按住杨燕的肩让她镇定下来:没事没事,有我呢,你仔细想想,丢在哪了?是不是中午吃饭的时候放在什么地方忘记拿了?
杨燕突然记起来了:是的,我想起来了,我把它丢在会场餐厅的柜子里了,乔菲,怎么办?
程家阳看出同传间里气氛不对,急忙进来:乔菲,杨燕,怎么了?
杨燕:主任,我把资料丢在餐厅了,里面有我自己整理的我不熟悉的翻译部分,我真的需要这份资料。
乔菲望着程家阳:家阳,
程家阳听出了乔菲未说完的话,轻叹了口气,对杨燕道:你去取吧,这段时间我替你翻。
杨燕立刻感激道:主任,乔菲,谢谢你们。
程家阳在乔菲身边坐下,乔菲突然感到一股压力,这和杨燕搭档的感觉完全不同,程家阳是翻译的王,天生自带一股气势,好像任谁做他的搭档都会逊色三分。
程家阳:我就知道我会让你紧张,你还让杨燕走。
乔菲:杨燕如果拿不到资料的话会一直慌张下去的,她其实只是去拿她的安全感而已。
程家阳笑:那你的安全感呢?
乔菲给自己顺了一口气:你不是说安全感是自己给的吗,我相信我可以克服的,我是乔菲。
程家阳:对,你是乔菲,谁都不能打败你,拿出气势来。
同传正式开始,乔菲深吸了一口气,带上耳机,开始跟着主持人的声音同声传译:下午的参展酒类有¥……#(&*
程家阳骄傲地看着乔菲流利的翻译着,乔菲的翻译速度和平时一样快,此刻正在聚精会神认真工作的乔菲好像在发着光,几乎要把程家阳看呆。
杨燕很快去餐厅取回了资料,一路狂奔回了会场,路过会场的路上,杨燕突然看到了一个熟悉的身影。
会场的后部属于内部场地,非工作人员外,除非闯错了门不会有闲杂人等踏入这里,但杨燕却看到了文晓华,她明明记得文晓华是作为公司代表前来参展的,并不是翻译人员,但现在却出现在这里。
看到文晓华左右打量了一下,杨燕下意识地往柱子后面一躲。确认四下无人之后,文晓华打开一扇门,但杨燕看她刚进去了5秒钟就立刻出来了,然后轻捋了下头发,踩着优雅的步子消失在走廊的尽头。
杨燕看她走远了,才从柱子后面走出来,走到文晓华刚刚进去的那扇门前一看,门上写着三个大字:调音室。