第一百二十三章 单亲阴影
推荐阅读:神印王座II皓月当空、深空彼岸、明克街13号、弃宇宙、最强战神、全职艺术家、第九特区、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降
妖妖小说网 www.yaotxt.com,最快更新股神最新章节!
春毅的话,不禁使柳锋大吃一惊!
瞠目结舌道“什么,这小子写本日记,竟然还搞出这么多的花样,连你这浙大毕业的才女,都不知道他究竟用了哪几个国家的文字写出来的!我狂晕!”
春毅岚心惠质的道“很明显,曹玉在日记中纪录他自己当时的心情时,就已经想到也许有人会翻阅它,故而尽展所长,用了这么复杂的方法来书写,究其目的,根本就是不想让第二个人看到他的内心世界!”
“言之有理,看样子,这本日记中,肯定有我们需要的东西,然而我们和曹玉比起来,简直就是文盲!他写的东西,我们可根本看不懂呀!真是入了宝山,搬了个死宝贝回来!”柳锋唉声叹气的道。
春毅细眉长睫,微微一颤,凛然的道“只要是人写出来的东西,就有人看得懂,活人岂能被尿憋死!”
话音刚落,刹时春毅就感到四周的眼神有些异样,忽然间恍然大悟,自己刚才竟然说粗话了,不禁娇霞飞颜!
柳锋无伤大雅的笑道“春毅姐难得你开回荤,勿羞,勿羞!言归正传,先说说你有什么好主意,破解这本日记的内容吧!”
尴尬过后的春毅,心思缜密的道“我初步拟定了两个方案,第一个方案:简单点的话,就找齐曹玉精通的那1门外语的翻译,让他们来帮我们破译日记,我们坐享其成就可;第二个方案:麻烦一点的话,就去上海书城,买齐这1个国家的中文对翻词典,我们自己来翻译!”
“得,还是选择第一个方案吧!我可不想当什么翻译家,读书时,光外语这门课,就让我头痛了十几年,现在还让我来这个,打死我也不干,还是花两钱,请人翻译吧!”柳锋讪然的道。
春毅随后狡黠的道“行!那倒也省事,但不当翻译家,缪总你还是得做抄手!”
“什么!不是说好了,花钱请人来翻译了嘛!还有我什么事呀!”柳锋没有好气的道。
“假如缪总不想隔日上午,就让曹玉知道他的日记在我们手上,还是勤快点,过来温习一下旧功课吧!”春毅揶揄的道。
此番话,不禁一语惊醒梦中人,柳锋霎时了然于心,姓曹的,在上海桃李满天下,估计到时去找的翻译,多半都是和他有瓜葛的,更何况这么显眼的多国文字日记,加上姓曹的手迹,行内人岂能不知,是谁的大作!保险起见,还是听春毅姐的,乖乖的抄出几页来,逐句逐段的请人翻译吧!
心动不如行动,片刻之后!四人就盲人摸象般的,按日记上面的日期,大致的选择了几页曹玉来中国后的记述,按字型进行了归类,整整忙了个把钟头,才勉为其难的整理完毕!
要说黄页找东西方便,还不如说现在的社会更全面了,要啥有啥,连翻译连锁公司也已应用而生,随后四人就马不停蹄的奔赴,位于徐汇区天钥桥路871号美晶佳园16楼B座的上海雨林翻译有限公司。
因为据刚才血刃打电话询问得知,这家雨林翻译公司现有各行各业的专业翻译人员、审计人员、外国专家及国外留学回国人员数百名。可提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语等40多个语种的翻译服务,业内口碑较好!重质量,守信誉,对客户的资料,高度保密,并且4小时提供服务!
半小时后,四人就到了该公司,接待柳锋一行的是位姓杨的经理,四旬上下,短小精干。据说是位留洋回来的海归派,能精通三门外语。
随后春毅就将整理好的东西,摆到了他的面前,杨经理顺手就接了过去,抬了抬眼眶上的金丝眼镜,就认真的浏览了起来,越往下看,脸色越变得不自然。
片刻之后,这位杨经理慎重的道“这几张资料,涉及的外语知识面太广,据我初步看来,至少里面包含了八个国家的外语,光我一个人恐怕难以胜任,现在又这么晚了,公司里的同事都早以下班,你们假如不是很急的话,能不能明天下午过来取!”
柳锋一听杨经理这话,就知道其意有所指,随即好整以暇的道“杨经理,不管翻译难度有多大,晚上一定要弄出来,至于贵公司翻译的费用,我愿意出三倍!”
真是金元政策,所向披靡!
随即杨经理就操起公司的电话,动作娴熟的拨出一连串的号码,十几分钟后,门口就响起了凌乱的脚步声,陆陆续续的进来六个人,二话没说,就在杨经理的示意下,拿起桌上的那几页纸就忙开了!
在默契的交头接耳,相互探讨中,不到一刻钟,这个临时翻译团,就把柳锋视为天书的那几页日记的内容,轻易摆平。
四人付完高昂的翻译费用后,就披星赶月的回到国际贵都大酒店,把那几页翻译出来的东西,对着日记就按顺序摆弄了起来!
片刻之后,一段灰色的回忆就出现在了众人的面前。
“我曾经不止千百遍的问我自己,我是不是该来到这个世界上,由于我的诞生,从而失去了我从未谋面的母亲…母亲对我来说即是陌生的,又是伟大的,在手术台上,生死抉择那一瞬间,她毅然选择了我,而放弃了自己,每每想到这里,我的心就会莫名的感到一阵绞痛,尤如一把锋利的匕首正把我的心一片片的割下,然后无情的丢入烈火中烧成灰烬……”
“父亲是无私的,从我降生的那一刻起,就毫无怨言的把我一手拉扯长大,我知道他在我身上倾注了多少心血,我不敢让他失望,我也不想让他失望…所以我只能告诉自己,曹玉你要比谁都要努力,因为正有一双期盼的眼神,无时无刻不在注视着你,在父亲殷殷的企盼下,我做到了,我也成功了,但成功背后,却是无尽的落漠,我不知道远在天堂的母亲,是否能够看到他的儿子,现在长大了,也功成名就了…….”
“我潜意识里总感觉自己是个不幸的人,把不幸带给了母亲,也捎给了父亲!母亲过世后,父亲孑然一身,没有再娶,我想那是出于保护我的原因吧!那时的父亲,风华正茂,年轻有为!是完全有能力再成立一个美好的家庭,但他为了我,却凛然的选择了放弃,莫名的感动,萦绕心头!我为自己拥有这样的父亲而深深感到骄傲……”
“我知道父亲深为头痛我的婚姻大事,我也知道曹家是五代单传,对于思想传统的父亲而言,我的消极态度是不能容忍的,私心里我何尝不对女性充满渴望,然而我冷漠的性格,决定了我永远是个被动者,只能等待,除了等待,我还能做什么……上天可鉴,请母亲大人原谅我的性格,宽恕我的冷漠……”
听春毅读完后,房间里显得异常的沉寂,空气中流动着莫明的伤感,不禁让人心头泛酸。
“咦!这页日记底下好像有两个中文,被涂改了,有些模糊看不清!”春毅惊奇的道。
瞬时四人就围成一团,又是对光,又是显影的,折腾了半天,才大概的得出模糊的结论,应该是个人名,‘月霜’。
片刻之间,四人就好似找到了主心骨,围绕着这个凄美的名字就展开了讨论。
“首先可以肯定的是,这应该是个女人的名字!”血刃言简意骇的道。
春毅若有所思的道“据我猜想,这应该是个曹玉仰慕的女子,但好像他又不敢面对似的!”
“不管怎么说,完全可以肯定的是,这是一个中国女子的名字,从日记的时间上判断,应该是曹玉来到上海后邂逅的!”狼牙冷静的道。
柳锋沉思了片刻道“大家说得都对,但我冥冥中感到这个人应该就在曹玉身边不远处,也许就是复旦大学里的人!是时侯我们也该造访一下这所名校了……”
隔日上午,柳锋一行如期的踏进了这所百年名校,从进入校门的那刻起,就感到青春的朝气迎面而来!
复旦大学创建于1905年,原名复旦公学,1917年改名为复旦大学。它是一所历史悠久、享誉海内外的全国重点大学,素有‘江南第一学府’之称,校园内人文荟萃,文物古迹入目皆是,形成了厚重的文化底蕴;绿树成荫,鸟语花香,环境清幽,满园春色,不亏为育才的胜地。
四人走马观花的就直奔外语系而去,万万没有想到此行竟会如此顺利!
大大们上传的晚了,请见谅,小子刚刚夜班回来改完稿,就上传了,请大家多担待,柳锋不胜感激!
***(未完待续)
春毅的话,不禁使柳锋大吃一惊!
瞠目结舌道“什么,这小子写本日记,竟然还搞出这么多的花样,连你这浙大毕业的才女,都不知道他究竟用了哪几个国家的文字写出来的!我狂晕!”
春毅岚心惠质的道“很明显,曹玉在日记中纪录他自己当时的心情时,就已经想到也许有人会翻阅它,故而尽展所长,用了这么复杂的方法来书写,究其目的,根本就是不想让第二个人看到他的内心世界!”
“言之有理,看样子,这本日记中,肯定有我们需要的东西,然而我们和曹玉比起来,简直就是文盲!他写的东西,我们可根本看不懂呀!真是入了宝山,搬了个死宝贝回来!”柳锋唉声叹气的道。
春毅细眉长睫,微微一颤,凛然的道“只要是人写出来的东西,就有人看得懂,活人岂能被尿憋死!”
话音刚落,刹时春毅就感到四周的眼神有些异样,忽然间恍然大悟,自己刚才竟然说粗话了,不禁娇霞飞颜!
柳锋无伤大雅的笑道“春毅姐难得你开回荤,勿羞,勿羞!言归正传,先说说你有什么好主意,破解这本日记的内容吧!”
尴尬过后的春毅,心思缜密的道“我初步拟定了两个方案,第一个方案:简单点的话,就找齐曹玉精通的那1门外语的翻译,让他们来帮我们破译日记,我们坐享其成就可;第二个方案:麻烦一点的话,就去上海书城,买齐这1个国家的中文对翻词典,我们自己来翻译!”
“得,还是选择第一个方案吧!我可不想当什么翻译家,读书时,光外语这门课,就让我头痛了十几年,现在还让我来这个,打死我也不干,还是花两钱,请人翻译吧!”柳锋讪然的道。
春毅随后狡黠的道“行!那倒也省事,但不当翻译家,缪总你还是得做抄手!”
“什么!不是说好了,花钱请人来翻译了嘛!还有我什么事呀!”柳锋没有好气的道。
“假如缪总不想隔日上午,就让曹玉知道他的日记在我们手上,还是勤快点,过来温习一下旧功课吧!”春毅揶揄的道。
此番话,不禁一语惊醒梦中人,柳锋霎时了然于心,姓曹的,在上海桃李满天下,估计到时去找的翻译,多半都是和他有瓜葛的,更何况这么显眼的多国文字日记,加上姓曹的手迹,行内人岂能不知,是谁的大作!保险起见,还是听春毅姐的,乖乖的抄出几页来,逐句逐段的请人翻译吧!
心动不如行动,片刻之后!四人就盲人摸象般的,按日记上面的日期,大致的选择了几页曹玉来中国后的记述,按字型进行了归类,整整忙了个把钟头,才勉为其难的整理完毕!
要说黄页找东西方便,还不如说现在的社会更全面了,要啥有啥,连翻译连锁公司也已应用而生,随后四人就马不停蹄的奔赴,位于徐汇区天钥桥路871号美晶佳园16楼B座的上海雨林翻译有限公司。
因为据刚才血刃打电话询问得知,这家雨林翻译公司现有各行各业的专业翻译人员、审计人员、外国专家及国外留学回国人员数百名。可提供英语、日语、韩语、法语、德语、俄语、意大利语、西班牙语等40多个语种的翻译服务,业内口碑较好!重质量,守信誉,对客户的资料,高度保密,并且4小时提供服务!
半小时后,四人就到了该公司,接待柳锋一行的是位姓杨的经理,四旬上下,短小精干。据说是位留洋回来的海归派,能精通三门外语。
随后春毅就将整理好的东西,摆到了他的面前,杨经理顺手就接了过去,抬了抬眼眶上的金丝眼镜,就认真的浏览了起来,越往下看,脸色越变得不自然。
片刻之后,这位杨经理慎重的道“这几张资料,涉及的外语知识面太广,据我初步看来,至少里面包含了八个国家的外语,光我一个人恐怕难以胜任,现在又这么晚了,公司里的同事都早以下班,你们假如不是很急的话,能不能明天下午过来取!”
柳锋一听杨经理这话,就知道其意有所指,随即好整以暇的道“杨经理,不管翻译难度有多大,晚上一定要弄出来,至于贵公司翻译的费用,我愿意出三倍!”
真是金元政策,所向披靡!
随即杨经理就操起公司的电话,动作娴熟的拨出一连串的号码,十几分钟后,门口就响起了凌乱的脚步声,陆陆续续的进来六个人,二话没说,就在杨经理的示意下,拿起桌上的那几页纸就忙开了!
在默契的交头接耳,相互探讨中,不到一刻钟,这个临时翻译团,就把柳锋视为天书的那几页日记的内容,轻易摆平。
四人付完高昂的翻译费用后,就披星赶月的回到国际贵都大酒店,把那几页翻译出来的东西,对着日记就按顺序摆弄了起来!
片刻之后,一段灰色的回忆就出现在了众人的面前。
“我曾经不止千百遍的问我自己,我是不是该来到这个世界上,由于我的诞生,从而失去了我从未谋面的母亲…母亲对我来说即是陌生的,又是伟大的,在手术台上,生死抉择那一瞬间,她毅然选择了我,而放弃了自己,每每想到这里,我的心就会莫名的感到一阵绞痛,尤如一把锋利的匕首正把我的心一片片的割下,然后无情的丢入烈火中烧成灰烬……”
“父亲是无私的,从我降生的那一刻起,就毫无怨言的把我一手拉扯长大,我知道他在我身上倾注了多少心血,我不敢让他失望,我也不想让他失望…所以我只能告诉自己,曹玉你要比谁都要努力,因为正有一双期盼的眼神,无时无刻不在注视着你,在父亲殷殷的企盼下,我做到了,我也成功了,但成功背后,却是无尽的落漠,我不知道远在天堂的母亲,是否能够看到他的儿子,现在长大了,也功成名就了…….”
“我潜意识里总感觉自己是个不幸的人,把不幸带给了母亲,也捎给了父亲!母亲过世后,父亲孑然一身,没有再娶,我想那是出于保护我的原因吧!那时的父亲,风华正茂,年轻有为!是完全有能力再成立一个美好的家庭,但他为了我,却凛然的选择了放弃,莫名的感动,萦绕心头!我为自己拥有这样的父亲而深深感到骄傲……”
“我知道父亲深为头痛我的婚姻大事,我也知道曹家是五代单传,对于思想传统的父亲而言,我的消极态度是不能容忍的,私心里我何尝不对女性充满渴望,然而我冷漠的性格,决定了我永远是个被动者,只能等待,除了等待,我还能做什么……上天可鉴,请母亲大人原谅我的性格,宽恕我的冷漠……”
听春毅读完后,房间里显得异常的沉寂,空气中流动着莫明的伤感,不禁让人心头泛酸。
“咦!这页日记底下好像有两个中文,被涂改了,有些模糊看不清!”春毅惊奇的道。
瞬时四人就围成一团,又是对光,又是显影的,折腾了半天,才大概的得出模糊的结论,应该是个人名,‘月霜’。
片刻之间,四人就好似找到了主心骨,围绕着这个凄美的名字就展开了讨论。
“首先可以肯定的是,这应该是个女人的名字!”血刃言简意骇的道。
春毅若有所思的道“据我猜想,这应该是个曹玉仰慕的女子,但好像他又不敢面对似的!”
“不管怎么说,完全可以肯定的是,这是一个中国女子的名字,从日记的时间上判断,应该是曹玉来到上海后邂逅的!”狼牙冷静的道。
柳锋沉思了片刻道“大家说得都对,但我冥冥中感到这个人应该就在曹玉身边不远处,也许就是复旦大学里的人!是时侯我们也该造访一下这所名校了……”
隔日上午,柳锋一行如期的踏进了这所百年名校,从进入校门的那刻起,就感到青春的朝气迎面而来!
复旦大学创建于1905年,原名复旦公学,1917年改名为复旦大学。它是一所历史悠久、享誉海内外的全国重点大学,素有‘江南第一学府’之称,校园内人文荟萃,文物古迹入目皆是,形成了厚重的文化底蕴;绿树成荫,鸟语花香,环境清幽,满园春色,不亏为育才的胜地。
四人走马观花的就直奔外语系而去,万万没有想到此行竟会如此顺利!
大大们上传的晚了,请见谅,小子刚刚夜班回来改完稿,就上传了,请大家多担待,柳锋不胜感激!
***(未完待续)