第三节 文书校对
推荐阅读：夜的命名术、我的帝国无双、明天下、唐枭、乘龙佳婿、长宁帝军、医妃惊世、盛唐风华、逆鳞、银狐
妖妖小说网 www.yaotxt.com，最快更新金夕满月最新章节！
吴立霁一张正直的脸，问石主编：“印刷厂的排版已经定了么？上面的有明显错字，特别是法文的专业术语翻译有文法错误，我已经用笔勾出改正，可是样稿上并没有改过来？”
石主编并不承认自己的失误，说：“排版与错字你标注出来，交给小河，她统一拿去改版。”
石主编抬头找小河，向吴立霁得意地介绍：“还没见过吧？编辑室新来的助手，小河你过来，这是北平女子师范大学的法文助教吴先生。吴立霁，你有两三个月不来了吧？一定还没见过她，我们办公室这次找了一个姑娘当助手！”
小河跑过来，恭敬地向吴立霁鞠了一个躬，算作是初次相见的礼数周全。
吴立霁看都没看她，转头向石主编：“那你在做什么？做满清遗老么？躺在藤椅上抽大烟？还要请个丫头帮着递烟灯？报纸上你署名的文章也是难得一见，还为这一点错误不及时修正，让我跑两趟，浪费我的时间。”
老石习惯了吴立霁说话尖薄，摘下厚厚的眼镜片，停下手里的活，自嘲地说：“满清遗老能卖房吃瓦片，我能吃什么呀！我要看稿，选稿，审稿，要改稿，还要受教于你们这些专业人士。我也有眼花漏看的时候，不比你们年轻人，还要被你一个晚辈训斥，以后不会随便叫你跑来跑去，我打电话约好，让小河跑去送样稿给您过目，大才子，这下你满意了吧？”
吴立霁用鼻子哼了一下。
“再说不是收集到所有的稿件，都能直接登报的，这是学术性报纸，不是娱乐小报可以捕风捉影，胡编瞎说无所谓。更不是文学刊物，一派风花雪月，吟风诵雅，错也错的有情怀，错也能错出文坛的佳话。我的报纸出错只会遭你们耻笑，动不动打上门来，兴师问罪，工作量有多大你知道么？你还有别那么瞧不起小河，小河年纪虽小，可不是你能称丫头的，人家正儿八经的古文底子，现在上新学堂读白话文的学生，恐怕还百不如一呢，不过百花八门的瞧着花里胡哨，多半还比不上她，我猜她是小时上私塾的童子功。”
吴立霁冷冷地说：“就凭她这样一个小姑娘，还童子功？你确定她能有吗？”
小河无辜地看着石主编，脸红脖子臊，他们根本就当她是聋子的耳朵，随便当她面就议论。
冯副主编听懂言下之意，闷声在嗤笑，知道这两人即将要开嘴仗。
吴立霁接着说：“你这是乘着杨主编不在，就编派《女界》的坏话，那可是女师大专属的期刊，女师大多少教授与才女都为之骄傲，听说还要增刊成为半月刊，你随便轻蔑，就不怕她们骂上门来？”
“我可并没有诋毁《女界》之意，但是《女界》的存在与作用仅属于纯文艺，或是歌颂风花雪夜，确实属于可有可无，即使她取了一个报纸的名字，实质上就是‘妇女文艺’，或者直接更名为叫‘新女性期刊’，更为恰当，不过将妇女们家里吵的嘴仗公布在了纸上，让众人一起评论一下。干脆再取大一点头就叫《女性文学》，却又怕‘女性’两个字引起女权主义的反驳，降低了格调。女权主义总爱将‘女性’这两个字联想到风月场所，弄得好像必须与男性对立，明明是她们想歪，却总以为是男人都想歪，对八大胡同的存在介意与否，足可以判定是否新女性。”
石主编一旦发表高论，就一发不可收拾：“哪一天女师大的《女界》每日发行一份，订阅量在5万份，就算全国女性真的解放了，至少说明国富民强，开始都晓得体贴女性的风花雪夜和琢磨起家长里短的小心思了！”
吴立霁并不反驳，也不认同，讥讽地添一句：“还是要讨论时局政治？”
石主编笑了，感觉吴立霁不是站他这一边，而是站在男人这一边。他话峰一转，问道：“吴立霁，你怎么能呆在女权主义的中心，在女师大做法文课讲师还能安然无恙呢？难道她们就没看出你并不尊重女性，你不是常对‘男女平等’嗤之以鼻，你可是歧视女权的代表人物，所谓‘男权主义’这种新名词，大抵就是专门说你这样的人吧？《女界》如果还有一点时代价值，就是宣传打倒你这样的大男子主义，应该罚你每期必从头到尾，认真研读一遍，不服就挂上牌子游街，接受新女性的唾骂”
吴立霁说：“哪里的话？我怎么就成歧视女性的活把子了？她们是安静地呆在家，还是读书受教育，写些风花雪月的诗词，这些自由总可以有。只是不是动不动到世面上去闹游行，掺合男同学的那一套，争取到什么自由，她们要什么样的自由？嫁人还是不嫁人的自由？嫁这个男人还是嫁那个男人的自由？像小孩子一样哭闹，就能从平上掉下来自由？还不是靠男人来实现她们的自由。女师大去年设立新闻系，记者与编辑专业无一报名，还不如法语班，可见女性天性就不适合与男人竞争，苦的累的给男人干，她们却成天无所事事地嚷着要自由，自由是不用吃饭，不用生孩子吗？”
“你说的冠冕堂皇，还不是以男人的利益为中心，不能牺牲男人的方便为首要。《女界》对你这种人咬牙切齿，我推荐你将观点发表在《女界》，必引起宣然大波，在《女界》上与女性进行一场男权与女权的论战，你可以作为旧封建王朝的毒瘤，引发性别大论战，必然引为全体文化界的空前盛事，既宣传了《女界》，又捧红了你，一举两得。以我在报业这些年的眼光看，你这一出现，必如一匹黑马，带活整盘，将《女界》的报纸一举救活，未来可与《申报》匹敌！”
石主编说得激动，索性停下来，站直了他有些驼的背，喝一口茶，润一润激昂之后酸痛的喉咙。
副主编笔名“二马”，其实姓冯，听他俩的热烈辩论，恰逢时机地咧嘴笑道：“你这是一石二鸟之计！你说得这么利害，怎么不自导自演一出，捧红你自己的《铁道报》呢？”
吴立霁看透石主编的不良居心，不依不挠，说：“你这难道不是同行相轻，落进下石么？”
他并不当真，慢条斯理地接着说：“无论时代如何变迁，都是由男性为主导的社会，男女平等竞争只会突显女性的劣势，我甚为赞同女性接受高等教育，有利于家庭的整体素质，提高见识和更好地教育子女。妇女们可以像她们要求的一样工作，但是她们能承受工作与家庭养育子女的双重任务么？必然败下阵来，这是自然分工。阻止她们不切实际的想法，反而是体恤关爱女性，不想她们碰壁之后哭天抹泪，再抱怨一番世道不公，那时年华已去，为时已晚。”
“你这种腔调说服男人定然没有问题，应该禁止我国妇女阅读政局时事，只许女性阅读《女界》上风花雪夜的情书，宪法规定下。所有识字的女性人手一份，这样也能盘活《女界》。”石主编不理睬冯副主编的打岔，一心沉浸在自己的创意之中。
吴立霁说：“总之矫正过枉更不可取，将女性教育成男性化的女性，是教育的失败，谈何自由？”
石主编说：“可是你莫忘记，所有教科书与最伟大的古今典藉，都是出自优秀的男人，宣扬士大夫的崇高理想，或是有野心的男人们的宏伟思想，极少能流传的女性文章，也都是模仿或是受教于男性，自古以来所有的教育内容与教育出来的成果，全部被男性占有，女子进学堂受的还是男性的教育。”
冯副主编说：“那比如小河，她是读书写字的女孩，你说她受的是男性教育吗？”
三个人一起将目光，全部投注于小河身上，小河感觉火烧火燎，战火怎会烧到她这里呢？她还没思考过自己受的教育。
三个男人收回眼光，冯副主编假势威胁吴立霁，说：“如果《女界》的杨主编听了石主编的撺掇，就算没你参与，也会公然在《女界》使用两性话题进行论战，女人一听到有架好吵，必然就团结在一起，她们总不会自己反对自己，也不会公然站到男人的立场。下次反对封建妇女大游行，你的名字将出现在条幅标语上，曰：‘打倒吴立霁之流反对女性自由的封建遗毒，争取女性独立自由’，那时你引起公愤，百口莫辨。”
老石哈哈大笑，他最最喜欢看见吴立霁吃瘪，转过来安慰说：“别小看吴立霁，他是外表古板，一本正经，内心却极懂情趣的一个人，不是书呆子。他现在未婚女性中正受欢迎，她们未必肯对他下此毒手。”
二马冯道：“他的一本正经，是因为他在女校里教书，为了避嫌，瓜田李下。女权要反的‘道’，就是吴立霁的道理。”
“民众们关心民生远比关心女性自由更重要，吃不饱穿不暖，哪来的自由？”吴立霁歪头看着小河，问道：“像你们的新助手小河姑娘，今天吃了饭，如果明天的饭和居所还未定，哪会有心思去吵嚷要自由？全国里能读书的女孩子大都是不愁生计，这种人闹的于生活完全无益。女师中的学生都是百十人中取一人，才能接受高等教育的女孩子，可是她们其中大部分已经定婚，少部分没等到毕业就退学结婚，还有一部分一等到毕业也就结婚，学业文凭不过是她们结婚的资本，婚后只能拿出来炫耀，却不能真有用处，幼小学校里当老师多数还是男教员。一夫一妻制增加了婚姻的风险，家庭最大的危机就是丈夫被别人夺去造成离婚的问题，这才是对女性更应该担心提防的生路。”
“女性要自由独立，反对纳妾，要求婚姻自主，恋爱自由，还提出女性可以不结婚。”二马接话。
“若自由独立，女性要有吃苦，这才是自由，必要时也承担养家活口的工作，这才是平等。”吴立霁说：“我也绝对信奉一夫一妻的婚姻，可是翻开《北平晨报》的社会版面，每天所见的不过是结婚申明，和明显增多的离婚启示，这对女人是更无保障，谁都知道，再嫁比初嫁更难，整个社会像错失了方向，目前发展经济实业才是重心，社会充实富裕之后女性不必依赖于父母和丈夫的财产，这时女性才能有真正的自由。”
二马说：“人嘴两张皮，好赖话都让你一人说了，社会富裕充实也不是进了政要与特权阶层的手里。”
石主编这才想起正事：“莫谈政治。赶紧弄完版面，眼看就要下班了。”;
吴立霁一张正直的脸，问石主编：“印刷厂的排版已经定了么？上面的有明显错字，特别是法文的专业术语翻译有文法错误，我已经用笔勾出改正，可是样稿上并没有改过来？”
石主编并不承认自己的失误，说：“排版与错字你标注出来，交给小河，她统一拿去改版。”
石主编抬头找小河，向吴立霁得意地介绍：“还没见过吧？编辑室新来的助手，小河你过来，这是北平女子师范大学的法文助教吴先生。吴立霁，你有两三个月不来了吧？一定还没见过她，我们办公室这次找了一个姑娘当助手！”
小河跑过来，恭敬地向吴立霁鞠了一个躬，算作是初次相见的礼数周全。
吴立霁看都没看她，转头向石主编：“那你在做什么？做满清遗老么？躺在藤椅上抽大烟？还要请个丫头帮着递烟灯？报纸上你署名的文章也是难得一见，还为这一点错误不及时修正，让我跑两趟，浪费我的时间。”
老石习惯了吴立霁说话尖薄，摘下厚厚的眼镜片，停下手里的活，自嘲地说：“满清遗老能卖房吃瓦片，我能吃什么呀！我要看稿，选稿，审稿，要改稿，还要受教于你们这些专业人士。我也有眼花漏看的时候，不比你们年轻人，还要被你一个晚辈训斥，以后不会随便叫你跑来跑去，我打电话约好，让小河跑去送样稿给您过目，大才子，这下你满意了吧？”
吴立霁用鼻子哼了一下。
“再说不是收集到所有的稿件，都能直接登报的，这是学术性报纸，不是娱乐小报可以捕风捉影，胡编瞎说无所谓。更不是文学刊物，一派风花雪月，吟风诵雅，错也错的有情怀，错也能错出文坛的佳话。我的报纸出错只会遭你们耻笑，动不动打上门来，兴师问罪，工作量有多大你知道么？你还有别那么瞧不起小河，小河年纪虽小，可不是你能称丫头的，人家正儿八经的古文底子，现在上新学堂读白话文的学生，恐怕还百不如一呢，不过百花八门的瞧着花里胡哨，多半还比不上她，我猜她是小时上私塾的童子功。”
吴立霁冷冷地说：“就凭她这样一个小姑娘，还童子功？你确定她能有吗？”
小河无辜地看着石主编，脸红脖子臊，他们根本就当她是聋子的耳朵，随便当她面就议论。
冯副主编听懂言下之意，闷声在嗤笑，知道这两人即将要开嘴仗。
吴立霁接着说：“你这是乘着杨主编不在，就编派《女界》的坏话，那可是女师大专属的期刊，女师大多少教授与才女都为之骄傲，听说还要增刊成为半月刊，你随便轻蔑，就不怕她们骂上门来？”
“我可并没有诋毁《女界》之意，但是《女界》的存在与作用仅属于纯文艺，或是歌颂风花雪夜，确实属于可有可无，即使她取了一个报纸的名字，实质上就是‘妇女文艺’，或者直接更名为叫‘新女性期刊’，更为恰当，不过将妇女们家里吵的嘴仗公布在了纸上，让众人一起评论一下。干脆再取大一点头就叫《女性文学》，却又怕‘女性’两个字引起女权主义的反驳，降低了格调。女权主义总爱将‘女性’这两个字联想到风月场所，弄得好像必须与男性对立，明明是她们想歪，却总以为是男人都想歪，对八大胡同的存在介意与否，足可以判定是否新女性。”
石主编一旦发表高论，就一发不可收拾：“哪一天女师大的《女界》每日发行一份，订阅量在5万份，就算全国女性真的解放了，至少说明国富民强，开始都晓得体贴女性的风花雪夜和琢磨起家长里短的小心思了！”
吴立霁并不反驳，也不认同，讥讽地添一句：“还是要讨论时局政治？”
石主编笑了，感觉吴立霁不是站他这一边，而是站在男人这一边。他话峰一转，问道：“吴立霁，你怎么能呆在女权主义的中心，在女师大做法文课讲师还能安然无恙呢？难道她们就没看出你并不尊重女性，你不是常对‘男女平等’嗤之以鼻，你可是歧视女权的代表人物，所谓‘男权主义’这种新名词，大抵就是专门说你这样的人吧？《女界》如果还有一点时代价值，就是宣传打倒你这样的大男子主义，应该罚你每期必从头到尾，认真研读一遍，不服就挂上牌子游街，接受新女性的唾骂”
吴立霁说：“哪里的话？我怎么就成歧视女性的活把子了？她们是安静地呆在家，还是读书受教育，写些风花雪月的诗词，这些自由总可以有。只是不是动不动到世面上去闹游行，掺合男同学的那一套，争取到什么自由，她们要什么样的自由？嫁人还是不嫁人的自由？嫁这个男人还是嫁那个男人的自由？像小孩子一样哭闹，就能从平上掉下来自由？还不是靠男人来实现她们的自由。女师大去年设立新闻系，记者与编辑专业无一报名，还不如法语班，可见女性天性就不适合与男人竞争，苦的累的给男人干，她们却成天无所事事地嚷着要自由，自由是不用吃饭，不用生孩子吗？”
“你说的冠冕堂皇，还不是以男人的利益为中心，不能牺牲男人的方便为首要。《女界》对你这种人咬牙切齿，我推荐你将观点发表在《女界》，必引起宣然大波，在《女界》上与女性进行一场男权与女权的论战，你可以作为旧封建王朝的毒瘤，引发性别大论战，必然引为全体文化界的空前盛事，既宣传了《女界》，又捧红了你，一举两得。以我在报业这些年的眼光看，你这一出现，必如一匹黑马，带活整盘，将《女界》的报纸一举救活，未来可与《申报》匹敌！”
石主编说得激动，索性停下来，站直了他有些驼的背，喝一口茶，润一润激昂之后酸痛的喉咙。
副主编笔名“二马”，其实姓冯，听他俩的热烈辩论，恰逢时机地咧嘴笑道：“你这是一石二鸟之计！你说得这么利害，怎么不自导自演一出，捧红你自己的《铁道报》呢？”
吴立霁看透石主编的不良居心，不依不挠，说：“你这难道不是同行相轻，落进下石么？”
他并不当真，慢条斯理地接着说：“无论时代如何变迁，都是由男性为主导的社会，男女平等竞争只会突显女性的劣势，我甚为赞同女性接受高等教育，有利于家庭的整体素质，提高见识和更好地教育子女。妇女们可以像她们要求的一样工作，但是她们能承受工作与家庭养育子女的双重任务么？必然败下阵来，这是自然分工。阻止她们不切实际的想法，反而是体恤关爱女性，不想她们碰壁之后哭天抹泪，再抱怨一番世道不公，那时年华已去，为时已晚。”
“你这种腔调说服男人定然没有问题，应该禁止我国妇女阅读政局时事，只许女性阅读《女界》上风花雪夜的情书，宪法规定下。所有识字的女性人手一份，这样也能盘活《女界》。”石主编不理睬冯副主编的打岔，一心沉浸在自己的创意之中。
吴立霁说：“总之矫正过枉更不可取，将女性教育成男性化的女性，是教育的失败，谈何自由？”
石主编说：“可是你莫忘记，所有教科书与最伟大的古今典藉，都是出自优秀的男人，宣扬士大夫的崇高理想，或是有野心的男人们的宏伟思想，极少能流传的女性文章，也都是模仿或是受教于男性，自古以来所有的教育内容与教育出来的成果，全部被男性占有，女子进学堂受的还是男性的教育。”
冯副主编说：“那比如小河，她是读书写字的女孩，你说她受的是男性教育吗？”
三个人一起将目光，全部投注于小河身上，小河感觉火烧火燎，战火怎会烧到她这里呢？她还没思考过自己受的教育。
三个男人收回眼光，冯副主编假势威胁吴立霁，说：“如果《女界》的杨主编听了石主编的撺掇，就算没你参与，也会公然在《女界》使用两性话题进行论战，女人一听到有架好吵，必然就团结在一起，她们总不会自己反对自己，也不会公然站到男人的立场。下次反对封建妇女大游行，你的名字将出现在条幅标语上，曰：‘打倒吴立霁之流反对女性自由的封建遗毒，争取女性独立自由’，那时你引起公愤，百口莫辨。”
老石哈哈大笑，他最最喜欢看见吴立霁吃瘪，转过来安慰说：“别小看吴立霁，他是外表古板，一本正经，内心却极懂情趣的一个人，不是书呆子。他现在未婚女性中正受欢迎，她们未必肯对他下此毒手。”
二马冯道：“他的一本正经，是因为他在女校里教书，为了避嫌，瓜田李下。女权要反的‘道’，就是吴立霁的道理。”
“民众们关心民生远比关心女性自由更重要，吃不饱穿不暖，哪来的自由？”吴立霁歪头看着小河，问道：“像你们的新助手小河姑娘，今天吃了饭，如果明天的饭和居所还未定，哪会有心思去吵嚷要自由？全国里能读书的女孩子大都是不愁生计，这种人闹的于生活完全无益。女师中的学生都是百十人中取一人，才能接受高等教育的女孩子，可是她们其中大部分已经定婚，少部分没等到毕业就退学结婚，还有一部分一等到毕业也就结婚，学业文凭不过是她们结婚的资本，婚后只能拿出来炫耀，却不能真有用处，幼小学校里当老师多数还是男教员。一夫一妻制增加了婚姻的风险，家庭最大的危机就是丈夫被别人夺去造成离婚的问题，这才是对女性更应该担心提防的生路。”
“女性要自由独立，反对纳妾，要求婚姻自主，恋爱自由，还提出女性可以不结婚。”二马接话。
“若自由独立，女性要有吃苦，这才是自由，必要时也承担养家活口的工作，这才是平等。”吴立霁说：“我也绝对信奉一夫一妻的婚姻，可是翻开《北平晨报》的社会版面，每天所见的不过是结婚申明，和明显增多的离婚启示，这对女人是更无保障，谁都知道，再嫁比初嫁更难，整个社会像错失了方向，目前发展经济实业才是重心，社会充实富裕之后女性不必依赖于父母和丈夫的财产，这时女性才能有真正的自由。”
二马说：“人嘴两张皮，好赖话都让你一人说了，社会富裕充实也不是进了政要与特权阶层的手里。”
石主编这才想起正事：“莫谈政治。赶紧弄完版面，眼看就要下班了。”;